你的購物車是空的

${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$ ${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$

{{ childProduct.title_translations | translateModel }}

{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點

刪除

${{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}$

{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

刪除

2026 年 5 月 22 日 · APIOU 編輯部 · 閱讀約 3 分鐘

iOS 教學 · 2026

iOS 26 即時翻譯怎麼用？iPhone + AirPods 免費秒變隨身翻譯員

出國開口前先掏出 Google 翻譯、翻完還要等對方念完才能回——這套流程可以結束了。iOS 26 把翻譯員直接塞進你的耳機，對話即時翻，完全免費。

iOS 26.1 Beta iPhone 15 Pro+ AirPods Pro 2 / Pro 3 / 4

iOS 26 即時翻譯是這次更新最讓人驚喜的功能之一。只要 iPhone 搭配 AirPods，就能把現場對話自動翻成中英文，速度比市面上大多數翻譯 App 都快。不管是出國旅遊遇到語言障礙，還是要跟外國客戶面談，這篇帶你看怎麼開、需要什麼設備、以及還沒更新的人該怎麼等。

本文 3 個問題

Q1 iOS 26 即時翻譯功能怎麼開？
Q2 即時翻譯需要哪些設備？哪些機型支援？
Q3 不想更新 Beta 版，可以等正式版嗎？

iOS 26 即時翻譯功能怎麼開？

✅ 更新到 iOS 26.1 Beta → 開翻譯 App → 選語言 → 開始翻譯

更新到 iOS 26.1 Beta 後，手機會自動新增「翻譯」App。開啟後選擇語言（例如中文 ↔ 英文），按下「開始翻譯」，系統自動偵測聲音，把對話一句一句翻成目標語言，同時顯示在螢幕上。戴著 AirPods 的話，翻譯結果也會直接播到耳機裡，對話完全不需要中斷。

💡 不用切 App、不用手動按翻譯，全程自動偵測，比 Google 翻譯的操作流程少至少三步。

即時翻譯需要哪些設備？哪些機型支援？

⚠️ 目前限 iPhone 15 Pro 以上 + 指定 AirPods，兩樣缺一不可

Beta 版有明確的硬體門檻。iPhone 需要 15 Pro 或 15 Pro Max 以上；AirPods 則需要 Pro 第二代、Pro 第三代，或 AirPods 第四代，三選一。兩樣同時符合才能開啟這個功能。

設備	支援機型	備註
iPhone	15 Pro / 15 Pro Max 以上	需更新至 iOS 26.1 Beta
AirPods	Pro 2 / Pro 3 / AirPods 4	三選一即可
費用	完全免費	內建功能，不需訂閱